Sábado, 28 de Noviembre de 2020 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
16 de Noviembre de 2020 Las complejidades a considerar para llevar a cabo los relevos de tripulación Cumplir el mandato de la OMI, puede implicar una serie de problemáticas para armadores y fletadores por tiempo

Gard en una serie de seminarios web que trataron el difícil tema de los relevos de tripulación durante la pandemia de Covid-19, dio pie al debate de este tema desde el punto de vista del bienestar de la gente de mar, así como los desafíos contractuales entre los armadores y fletadores que se enfrentan a desviaciones en sus itinerarios en favor de sus tripulantes.

Acerca de la recepción que tuvo la OMI en cuánto a declarar a los tripulantes como trabajadores clave, desde Gard señalan que el Pacto Mundial de las Naciones Unidas (UNGC) publicó un conjunto de recomendaciones y directrices en mayo de 2020, a partir de las cuáles se observó a los estados portuarios adoptar un enfoque cauteloso en la adopción de los protocolos, dado que su propio interés nacional está en juego si hay algún brote debido a un relevo de la tripulación.

Sin embargo, con el paso de los meses varios Estados Rectores de Puerto han suavizado su postura e implementado los protocolos y se han visto avances positivos si comparación a los primeros meses de la pandemia

Respecto al el riesgo de que las autoridades del Estado Rector del Puerto arresten un buque por no repatriar a la tripulación que ha superado su período de contrato, se indica que este riesgo es muy real y que se han visto varios arrestos en todo el mundo debido a que los tripulantes están a bordo durante un período de tiempo prolongado. Sin embargo, el problema es que la detención de un buque "no significa que los Estados Rectores de Puerto permitan el cambio de la tripulación en su jurisdicción".

Cláusula BIMCO

Acerca de si es recomendable el uso de la Cláusula de Cambio de Tripulación BIMCO Covid-19, desde Gard responden que ésta está dirigida a las empresas de fletamento por tiempo y esencialmente proporciona libertad expresa para realizar desvíos para concretar los cambios de la tripulación si las restricciones de Covid-19 impiden los cambios de la tripulación en los puertos o lugares donde el buque ha sido destinado.

Puntualizan que "la libertad de desviarse sólo se aplica cuando los propietarios se ven impedidos por restricciones de viaje o de otro tipo relacionadas con la Covid-19 de realizar un cambio de tripulación en los puertos a los que los fletadores encargan el buque dentro de la duración prevista de las recaladas".

Agregan que la Cláusula tiene dos alternativas: el buque permanece fletado pero a una tasa del 50% con participación en el costo del búnker o, alternativamente, el buque que libre del flete y el búnker correrá por cuenta del armador. Las partes deberán elegir una de las alternativas. En todo caso "La Cláusula exige a los fletadores que incluyan la libertad de desviarse en los subfletes y conocimientos de embarque que acrediten los contratos de transporte expedidos de conformidad con el contrato de fletamento.

En tanto, para los fletadores por tiempo, la ventaja de la Cláusula es que proporciona certeza, por lo que, en opinión de Gard, la Cláusula de Cambio de Tripulación BIMCO Covid-19 es mejor que las cláusulas ad hoc, que a menudo se redactan sin un examen exhaustivo de las cuestiones jurídicas pertinentes.

También aprecian que, en el caso de los contratos de fletamento de duración más corta, los fletadores podrían considerar que esa cláusula les impone una carga excesiva. "Como siempre, alentamos a las partes a que entablen un diálogo abierto y franco sobre esta cuestión; si los armadores están abiertos en cuanto a la necesidad de cambios de tripulación, entonces debería ser posible mitigar esta cuestión de otras maneras", sugieren desde Gard.

P&I

En cuanto a si las autoridades portuarias y los operadores de terminales al fallar en su gestión de riesgos al no facilitar los cambios de tripulación, sería probable que las primas de P&I aumenten teniendo en cuenta que los riesgos son más altos, Desde Gard responden que "hasta ahora no hemos visto un aumento en la frecuencia de los incidentes en comparación con años anteriores". En todo caso agregan que "los datos de los siniestros tardan más en madurar y el cuadro completo se conocerá a finales del año que viene".

Algunas observaciones

De acuerdo con Gard, Covid-19 ha afectado y seguirá afectando a todos de diferentes maneras, pero que "todos estamos en el mismo barco". "La gente de mar necesita un empleo seguro a bordo de los buques para su sustento, los propietarios necesitan poder operar buques seguros para fijar el empleo para ellos y los fletadores necesitan que sus cargas sean transportadas con seguridad y lleguen a tiempo para poder seguir proporcionando ese empleo", argumentan.

Esto, según Gard, no es necesariamente un equilibrio fácil de conseguir, pero se debe seguir apoyando el reconocimiento de la gente de mar como trabajadores clave y seguir trabajando juntos para relevar las tripulaciones "por su salud, la seguridad de los mares y la continuación del comercio".

Por MundoMarítimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.