Lunes, 25 de Mayo de 2020 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
19 de Mayo de 2020 Hamburg Süd: Contenedor que luce obra de arte viajará desde Hamburgo a todo el mundo Pintura simboliza la fuerte amistad e interconexión global en el desafiante contexto del coronavirus

A la artista de Hamburgo, Jeannine Platz, le llevó cuatro días transformar uno de los contenedores rojos de 40 pies de Hamburgo Süd en una gran obra de arte de aproximadamente 12 x 2,5 metros. Además, pintó un cuadro del Puerto de Hamburgo usando sólo sus manos. El contenedor convertido en obra de arte viajará ahora alrededor del mundo durante un año y a casi todos los continentes. De esta manera, Hamburg Süd apoyará el proyecto de esta pintora, que pretende ser un ejemplo de solidaridad global e interconexión en estos tiempos difíciles.

"Como resultado del coronavirus, casi todas las fronteras de este planeta se cierran por primera vez. El tráfico aéreo intercontinental se ha paralizado en gran medida. Como consecuencia, el mar se está convirtiendo de nuevo en lo que una vez fue: la única conexión entre los continentes para que la gente interactúe e intercambie cosas", dice Jeannine Platz, cuya fama se extiende más allá de las fronteras de Hamburgo. "El viaje de este contenedor se convertirá así en un símbolo de la superación de las fronteras cerradas entre continentes y países. A pesar del incipiente aislamiento nacional que se observa en muchos lugares de este mundo, el contenedor será un símbolo de la interconexión mundial". Para expresar esta solidaridad, ha pintado en caligrafía una cita de un marino en letras grandes en la segunda pared exterior del contenedor: "Sumerge tu dedo en el mar y estarás en contacto con el mundo entero". Es una declaración que todos en el puerto Hamburgo pueden convertir en realidad.

Hamburg Süd embarcará este especial contenedor en el buque "Cap San Maleas", que saldrá de Hamburgo el 25 de mayo, haciendo su primera recalada en el puerto brasileño de Santos, antes de volver al hemisferio norte a la costa este de los Estados Unidos. Luego está previsto que pase por el Canal de Panamá y navegue hacia el Perú o Chile, desde donde el viajará hacia Auckland, Nueva Zelanda; a Sydney, Australia; y luego a Asia, siempre portando bienes del comercio mundial.

En 2021, el contenedor saldrá de Asia y comenzará su itinerario de regreso, que lo llevará a través del Canal de Suez a Hamburgo con una recalada en el Mediterráneo. Si es posible, se supone que el contenedor también tocará el continente africano. En el año del regreso del contenedor, Hamburg Süd celebrará su 150 aniversario. Como parte de las celebraciones, el contenedor con la obra artística será exhibido en la ciudad junto con los detalles de su viaje a través del mundo. Cuando el buque de 9.600 TEUs, que opera entre Hamburgo y Sudamérica, zarpe de la terminal de Eurogate (el lunes 25 de mayo, salida prevista: aprox. 3 p.m.), el cuadro de Jeannine Platz deberá ser visible desde la ciudad del Elba.

"Como compañía naviera, tenemos estrechos lazos con todos los lugares donde este contenedor racalará, algunos de los cuales son tan antiguos como Hamburg Süd. Estos lazos son con innumerables socios comerciales, pero el comercio también ha forjado siempre estrechas amistades, que son mucho más fuertes ahora a la luz de los desafíos que experimentamos ante el coronavirus. Para mí personalmente, este proyecto artístico representa estas amistades globales, que muchas personas en Hamburgo cultivan gracias a nuestro puerto, que hacen a nuestra ciudad tan cosmopolita, y que nos permiten actuar con tanta calma en estos tiempos difíciles", dijo Arnt Vespermann, CEO de Hamburg Süd. "Y no hace falta decir que todos esperamos que esta profunda crisis haya quedado atrás para cuando este contenedor regrese a Hamburgo".

Por MundoMarítimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.