Domingo, 27 de Noviembre de 2022 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
21 de Noviembre de 2022 Fumigación de graneles agrícolas en tránsito: ¿Cómo preservar la seguridad de los tripulantes? Existen una serie de medidas para llevar a cabo este procedimiento sin riesgos

Muchos cargamentos de graneles agrícolas deben ser fumigados a bordo de los buques para evitar la infestación. Sin embargo, para lograr la eficacia, la operación de fumigación iniciada en el puerto de carga a menudo debe continuar en tránsito hacia el puerto de descarga. Esta "fumigación en tránsito" puede poner en peligro la seguridad y la vida de los miembros de la tripulación y del personal de tierra si no se maneja adecuadamente. La toxicidad del fumigante hace que sea extremadamente importante concienciar sobre los peligros de la fumigación en tránsito, señala un reporte de Gard.  

La fumigación en tránsito comienza en el puerto de carga con la aplicación del fumigante en las bodegas de carga cargadas por un experto "fumigador a cargo", seguido del sellado hermético de las escotillas. El proceso se continúa intencionadamente en el espacio sellado durante el viaje. Según las Recomendaciones de la OMI sobre el uso seguro de plaguicidas en los buques aplicables a la fumigación de las bodegas de carga, la fumigación en tránsito queda a discreción del capitán. Sin embargo, el proceso es común para los productos agrícolas. Esto se refleja en la cláusula del BIMCO de 2015 que ofrece a los fletadores por tiempo o por viaje la opción de fumigar la carga en tránsito a su costo y riesgo siempre que la fumigación sea conforme a las Directrices de Seguridad de la OMI.

El fosfuro de hidrógeno (fosfina) es el fumigante utilizado en tránsito. El gas fosfina es tóxico y, en concentración, mortal para los seres humanos. La inhalación de este fumigante puede causar problemas respiratorios, náuseas y, en última instancia, asfixia. Trágicamente, tripulantes han perdido la vida debido a fugas en los espacios de alojamiento o al entrar en un espacio cerrado donde el gas está activo. Además de sus propiedades tóxicas, el gas fosfina puede inflamarse espontáneamente en el aire en concentraciones superiores a su LFL (Límite Inferior de Inflamabilidad) del 1,8%. Puede producirse una explosión a altas concentraciones y puede causar graves daños en las bodegas y en las tapas de las escotillas, así como daños personales a la tripulación y a los trabajadores en tierra.

Medidas de seguridad para la fumigación en tránsito

  • Las Normativas de Seguridad de la OMI especifican que al menos dos miembros de la tripulación (incluido un oficial), después de recibir formación, deben ser designados como representantes capacitados del capitán responsables de garantizar que se mantengan las condiciones de seguridad en el alojamiento y los espacios de trabajo en tránsito.
  • Inspección previa a la fumigación: Como parte del proceso para determinar si la fumigación en tránsito puede llevarse a cabo con seguridad, el representante capacitado del capitán y el fumigador a cargo designado por el cargador/fletador deben realizar una inspección minuciosa del buque antes de la fumigación, mientras las bodegas están vacías.

El fumigador encargado debe presentar la documentación que acredite su competencia y la de su equipo, así como la carta de nombramiento del cargador/fletador. Además, debe proporcionar al capitán una declaración escrita que certifique el resultado de la inspección previa a la fumigación, así como el procedimiento de fumigación previsto, incluyendo comentarios específicos sobre el tipo y la cantidad de fumigante que se utilizará en cada bodega, los riesgos que conlleva y las precauciones de seguridad que se tomarán.

Previo al proceso de fumigación se deben considerar los siguientes aspectos:

  • El capitán debe asegurarse de que los oficiales y la tripulación pertinentes se han familiarizado con la etiqueta del fumigante, los métodos de detección y los procedimientos de seguridad y emergencia.
  • Debe haber a bordo un equipo de protección respiratoria y un equipo de detección de gases adecuados, y la tripulación debe estar bien formada en el uso del equipo específico.
  • La fumigación no debe comenzar hasta que hayan finalizado todas las operaciones de carga y todo el personal no autorizado haya abandonado las zonas inseguras del buque.
  • Todos los miembros de la tripulación a bordo deben ser conscientes de los espacios que están siendo o han sido fumigados, y por lo tanto se consideran inseguros. Esto puede incluir los espacios adyacentes que no han sido tratados. Todas las entradas a las zonas inseguras deben estar provistas de advertencias adecuadas de "gas venenoso", debidamente firmadas y fechadas por los fumigadores.
  • Durante el viaje, las concentraciones de PH3 en los espacios habitados o de trabajo deben ser controladas a intervalos regulares, según las instrucciones del fumigador encargado, para detectar lo antes posible cualquier filtración inesperada de gas.
  • El fumigador a cargo también debe dar instrucciones sobre cómo se debe dispersar el gas fumigante al final del período de exposición. Esto suele hacerse a través del sistema de ventilación de la bodega y/o abriendo las escotillas.
  • El fumigador a cargo en el puerto de carga también debe dar instrucciones sobre cómo se deben eliminar los residuos/remanentes de fumigante de forma segura y adecuada, utilizando el equipo de seguridad apropiado.

Por MundoMarítimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.