Martes, 23 de Julio de 2024 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
20 de Abril de 2023 FMC recibe queja de Hapag-Lloyd contra operador de Ferrocarril CSX por costos Demurrage and Detention Caso ilustra complejidades que surgen en las luchas sobre los cánones D&D

En el último giro en las disputas en curso sobre los cobros de D&D (Demurrage and Detention), la Comisión Federal Marítima (FMC, por su sigla en inglés) ahora debe considerar un descontento entre Hapag-Lloyd y la empresa de transporte intermodal CSX. La naviera presentó una queja contra el operador de ferrocarril como parte de su respuesta a otra acusación en curso expuesta contra ella, realizada por un expedidor que afirma que se le hicieron cobros de D&D en violación de la Ocean Shipping Reform Act of 2022 (OSRA), según relata The Maritime Executive

El caso ilustra las complejidades que están surgiendo en las luchas sobre los cánones D&D y la interrelación entre las distintas empresas en los acuerdos de transporte intermodal. En concreto, la naviera argumenta en su presentación hecha el 13 de abril que la FMC tiene jurisdicción con respecto a CSX debido a la naturaleza intermodal del envío y la independencia entre las operaciones de la compañía alemana y la parte del acuerdo de transporte de la línea ferroviaria. 

Por su parte, el expedidor reclama que el envío se organizó con Hapag y se transportó en un único conocimiento de embarque, lo que hace a la naviera responsable de las acciones de su subcontratista, en este caso, CSX. Se pide a la FMC no sólo que decida si los cobros D&D eran apropiados, sino también dónde recae la responsabilidad.

Historial del caso

El caso se deriva de una denuncia presentada en diciembre de 2022 por una empresa de transporte logístico, M.E. Dey &Co con sede en Milwaukee, Wisconsin. En su queja, que fue enmendada en marzo de 2023, se argumenta: "Los cobros en esta acción no sirven al objetivo de la FMC de garantizar que la detención y la sobrestadía actúen como incentivo financiero para promover el movimiento eficiente de la carga". 

Dey contrató en agosto de 2022 con Hapag el transporte de 16 contenedores desde Róterdam a Nashville, Tennessee. Estos se embarcaron en Amberes (Bélgica) y fueron movilizados por los buques de la naviera hasta Charleston (Carolina del Sur). Desde el puerto, fueron trasladados por tren a la terminal ferroviaria de CSX en Nashville, donde el transportista de Dey, New Age Logistics, debía recibir los contenedores para su posterior viaje.

Tres de los contenedores fueron entregados a New Age antes del último día libre, pero los demás permanecieron en la terminal ferroviaria. New Age afirma que se le informó de que los contenedores no estaban disponibles porque no se habían montado en un chasis y no se permitía al camionero proporcionar el suyo propio. Se tardaría un mes hasta el 6 o 7 de octubre, cuando se liberarían todos los contenedores. 

Por su parte, el conductor del camión afirma que en varias ocasiones se le dijo que no se podía acceder a los contenedores porque estaban apilados y que seguía el problema de montarlos en un chasis.

El camionero informó a Dey de que CSX le comunicó que la razón por la que los chasis no estaban montados se debía a que Hapag no los había proporcionado a su llegada. Además, afirman que CSX comunicó que el camionero de Dey no podía venir a recuperar los contenedores con sus propios chasis porque los contenedores eran propiedad de la naviera. En tanto, Hapag afirma que Dey ha llamado a CSX sin respuesta.

 

Respuesta de Hapag-Lloyd 

En su demanda contra terceros, Hapag afirma que CSX evaluó, facturó y cobró los gastos de D&D sin la participación o aprobación de ella. La naviera argumenta además que ha renunciado a los gastos de demora, que ascendían a más de US$153.000, devengados en relación con los contenedores.

En su respuesta al caso, Hapag ha negado que los gastos de almacenaje fueran irrazonables o injustificados en virtud de la Ley de Transporte Marítimo, al tiempo que rechaza que los contenedores no estuvieran disponibles para su recogida debido a cualquier acción u omisión por parte de Hapag. Mientras sigue defendiendo el caso, la alemana ahora argumenta a la FMC que "en caso de que Hapag sea encontrado responsable a Dey, CSX es responsable a Hapag".

La complejidad de las cuestiones bajo el Acta de Embarque ya había llevado a la Oficina de Ejecución, Investigaciones y Cumplimiento de la comisión a presentar una moción para intervenir. El juez que instruye el caso aceptó con la finalidad de que la oficina pueda aportar su experiencia en relación con el Acta de Embarque y si las acciones constituyen prácticas normales, habituales y continuadas.

Según el calendario propuesto para el caso, la presentación de pruebas tendrá lugar este verano. Después de eso, se pasaría a una presentación de propuestas de conclusiones de hecho por cada parte y una respuesta a principios de noviembre de 2023 de Dey a Hapag.

Por MundoMaritimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.