Martes, 30 de Septiembre de 2025 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo

Enviar un mensaje al Editor

Puerto de Long Beach concluye recuperación de 95 contenedores caídos por la borda del buque “Mississippi”

Nombre
e-mail
País
Mensaje

Puerto de Long Beach concluye recuperación de 95 contenedores caídos por la borda del buque “Mississippi”

Unidades sumergidas fueron localizados mediante sonar de barrido lateral, vehículos operados a distancia y equipos de buceo
Edición del 30 de Septiembre de 2025

Los 95 contenedores que cayeron por la borda desde el portacontenedores “Mississippi en el Puerto de Long Beach a inicios de septiembre fueron recuperados, poniendo fin a más de dos semanas de operaciones de salvataje, informa World Cargo News.

El incidente ocurrió el 9 de septiembre, cuando dos bahías del buque colapsaron durante labores de descarga en el terminal Pier G de International Transportation Service (ITS). Inicialmente se reportaron 75 contenedores caídos, cifra que aumentó tras localizar unidades aplastadas y sumergidas en la dársena adyacente. Varios contenedores también impactaron una barcaza de aire limpio operada por Stax Engineering, provocando la ruptura de un estanque y el derrame de alrededor de 2.000 galones de diésel renovable, fuga que fue contenida el mismo día.

El Unified Command —integrado por agencias federales, estatales y locales junto con representantes de las naves involucradas— informó que el último contenedor fue izado desde el puerto a las 15:28 horas del 26 de septiembre, marcando el cierre de las tareas de recuperación.

El “Mississippi, buque de 5.504 TEUs fletado por Zim para su servicio transpacífico ‘ZEX’, fue estabilizado y actualmente es objeto de una investigación a cargo de la Guardia Costera de EE.UU. y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB).

“Cada decisión durante el incidente en Pier G estuvo centrada en la seguridad, ya fuera con los buzos recuperando contenedores alrededor del casco, evaluando los tránsitos de naves en la zona de seguridad o con las cuadrillas trabajando día y noche en las operaciones”, señaló la capitán de la Guardia Costera, Stacey Crecy, comandante de la operativo de rescate. 

Los contenedores sumergidos fueron localizados mediante sonar de barrido lateral, vehículos operados a distancia y equipos de buceo, que además inspeccionaron el fondo del “Mississippi y retiraron unidades atrapadas en torno al casco. La nave fue reposicionada con apoyo de un remolcador, embarcaciones piloto y amarradores para acceder a contenedores ubicados bajo su estructura.

El Unified Command confirmó que la zona de seguridad de 500 yardas establecida tras el accidente fue levantada por completo, permitiendo el tránsito normal de buques en las inmediaciones de Pier G sin necesidad de autorización especial. Los equipos de Respuesta a la Contaminación, Salvataje y Recuperación del Sistema de Transporte Marítimo ya fueron desmovilizados. Las operaciones del terminal Pier G se encuentran totalmente restablecidas y el tránsito portuario continúa sin restricciones.

“Este fue un hecho extremadamente inusual que requirió una operación de salvataje compleja y única”, destacó Michael Goldschmidt,  del operativo de emergencia por parte del Puerto de Long Beach. “Agradecemos a la Guardia Costera, administradores del buque, equipos de salvataje y a los trabajadores especializados de la ILWU por acelerar un retorno seguro y expedito a las operaciones normales”.

Por MundoMaritimo

32cba401

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.