Martes, 16 de Julio de 2024 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
24 de Marzo de 2021 CMA CGM y FueLNG realizan la primera operación de bunkering ship to ship de GNL en Asia en el puerto de Singapur Hito, además, marca la primera operación simultánea de carga y abastecimiento de GNL de un buque en Asia

La primera operación de bunkering de gas natural licuado (GNL) de un buque a un portacontenedor en Asia fue llevada a cabo este 24 de marzo por CMA CGM, FueLNG, la Autoridad Marítima y Portuaria de Singapur (MPA). En la ocasión un buque portacontenedores, el "CMA CGM SCANDOLA", fue abastecido con 7.100 m3 de GNL de FueLNG Bellina, el primer buque de abastecimiento de GNL de Singapur.

El Ministro de Estado de Transportes y Asuntos Exteriores, Chee Hong Tat, asistió a la inauguración de las operaciones, donde indicó que "el uso de combustibles más sostenibles es un elemento importante de la estrategia de descarbonización. Mientras el sector marítimo explora combustibles alternativos con cero emisiones de carbono, el GNL es un combustible de transición viable. Como centro mundial de abastecimiento de combustible, nos complace asociarnos con CMA CGM, FueLNG, Keppel Offshore & Marine y Shell Eastern Petroleum, para ofrecer soluciones de abastecimiento de combustible más sostenibles al sector marítimo. También marca otro hito importante como la primera operación de bunkering de GNL ship to ship en Asia con operaciones de carga simultáneas".

El "CMA CGM Scandola" es el primero de los seis nuevos buques portacontenedores de 15.000 TEUs propulsados por GNL que el Grupo CMA CGM ha preparado para ser abastecidos en Singapur este año. Estos buques se utilizarán en el servicio MEX 1 de CMA CGM entre Asia y el Mediterráneo.

También es el primer buque en Asia que realiza operaciones simultáneas de carga y descarga de contenedores junto con operaciones de abastecimiento de GNL, acortando el tiempo de estancia en el puerto. Desde Singapur, zarpará con más de 14.800 (unidades equivalentes a veinte pies) contenedores, que incluyen artículos domésticos, electrónicos, maquinaria y equipos de protección personal para el Mediterráneo.

La operación es también la primera del buque "FueLNG Bellina". Diseñado y construido por Keppel O&M, el "FueLNG Bellina", de 7.500 m3, ofrece más opciones a los armadores y operadores para abastecerse de GNL en Singapur. FueLNG tiene como objetivo proporcionar un total de alrededor de 30 a 50 operaciones de abastecimiento de GNL ship to ship en 2021, ampliando su historial de más de 300 operaciones de abastecimiento de GNL de camión a buque hasta el momento.

Desde CMA CGM recalcaron que el GNL es actualmente la mejor solución disponible de forma inmediata que puede reducir el impacto medioambiental del transporte marítimo y preservar la calidad del aire. Permite reducir en un 99% las emisiones de dióxido de azufre, en un 91% las de partículas y en un 92% las de óxido de nitrógeno, superando con creces las exigencias de la normativa vigente. El GNL también ofrece una primera solución al reto de hacer frente al cambio climático. Un buque propulsado por GNL emite hasta un 20% menos de CO2 que los sistemas

Stephane Courquin, director general de CMA CGM Asia Pacific, dijo: "CMA CGM está comprometida con la transición energética en la industria del transporte marítimo. Hoy en día, el GNL es la solución más avanzada cuando se trata de preservar la calidad del aire. Esta tecnología es uno de los primeros pasos hacia la consecución del ambicioso objetivo del Grupo CMA CGM para 2050 de neutralidad de carbono. El "CMA CGM Scandola" es el primero de más buques de GNL operados por CMA CGM que realizará operaciones simultáneas de carga y abastecimiento de GNL en Singapur. La flota de portacontenedores de GNL del Grupo aumentará a 32 para finales de 2022".

Por MundoMarítimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.