Jueves, 21 de Octubre de 2021 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
21 de Agosto de 2020 ¿Qué países de Las Américas no permiten descarga del agua de lavado de los depuradores? Cambios de agua debe realizarse con mucha antelación a la entrada del buque a estas zonas

La OMI considera que los depuradores de gases de escape son un medio aceptable para reducir las emisiones de azufre de los buques y garantizar el cumplimiento del anexo VI del MARPOL. En otra normativa, la resolución MEPC.259 (68), se especifican los requisitos para la verificación, prueba, estudio y certificación de los sistemas de depuración y se establecen los criterios para la descarga del agua de lavado de los depuradores en el mar, puntualiza un reporte de Gard.

Sin embargo, algunos estados y puertos costeros han aplicado reglamentos locales con requisitos más estrictos que restringen o prohíben completamente la descarga de agua de lavado desde depuradores de ciclo abierto o prohíben el uso de depuradores. En Las Américas las siguientes regiones/estados/puertos cuentan con reglamentaciones locales que tienen un efecto en la descarga de agua de lavado de los depuradores de gases de escape:

Argentina: Si bien, no ha ratificado el Anexo VI del MARPOL, las autoridades han prohibido, no obstante, la descarga de agua de lavado de los depuradores de circuito abierto en las aguas jurisdiccionales del país tras la promulgación de la Disposición 15/2020 que entró en vigor el 10 de agosto de 2020.

Bermudas: No permite el uso de depuradores de ciclo abierto. La política ambiental para los buques establece que: "El agua de lavado y los residuos del EGCS no se eliminarán en las Bermudas ni se descargarán en sus aguas, sino que se almacenarán a bordo del buque hasta fuera de las aguas de las Bermudas". Si un buque tiene que utilizar un depurador de circuito cerrado en las aguas territoriales de las Bermudas, es necesario pedir permiso a las autoridades.

Panamá: Según el aviso a la Navegación No. 01 de 2020 establece que no se permite la descarga de aguas residuales de EGCS en cuerpos de agua bajo la responsabilidad del Canal de Panamá. Se permite el uso de sistemas de circuito cerrado.

En Estados Unidos:

Hawai: La sección 401 WQC (Certificación de la Calidad del Agua) condicional, como se menciona en la sección 6.7 del VGP de 2013, permite la descarga de agua de lavado siempre que se cumplan ciertos requisitos. Estos requisitos se pueden encontrar en la misma sección.

Connecticut: ha establecido condiciones específicas como parte de los requisitos del Permiso General de Buques (VGP) de 2013. De conformidad con la sección 6.5.9 del VGP de 2013, está prohibida la descarga de agua de lavado de gases de escape en sus aguas desde cualquier buque cubierto por el VGP. Se debe consultar la sección 22a-427 del CGS, y las Normas de Calidad del Agua de Connecticut (CT WQS).

California: Los reglamentos de la CARB OGV (California Air Resource Board for Ocean Going Vessels) no permiten el uso de tecnologías de reducción, como los depuradores, en lugar de combustible compatible con el destilado. Esto ha sido aclarado en la Notificación Marina 2020-1 emitida por la Junta de Recursos Atmosféricos de California.

La Guardia Costera de EE.UU. (USCG) ha informado de que utilizará la base de datos del Sistema Integrado de Información sobre Transporte Marítimo (GISIS) de la OMI para confirmar que los buques de pabellón extranjero utilizan depuradores aprobados. La notificación al GISIS de la OMI será presentada por el Estado de Abanderamiento del buque. La USCG también ha publicado un documento de orientación sobre la aplicación de los reglamentos sobre límites máximos de azufre.

Cabe señalar que en el mundo prohíben esta práctica: Egipto, Baréin, China, Hong Kong, India, Malasia, Pakistán, Singapur, UAE, Bélgica, Estonia, Finlandia, France, Alemania, Irlanda, Letonia, Lituania, Noruega, Portugal, Rusia, Escocia, España y Suecia.          

Recomendaciones

Aunque los depuradores de gases de escape son una tecnología de reducción aceptada para cumplir con las normas de emisión de SOx de la OMI para 2020, su uso no es aceptado globalmente en todos los estados. Si un buque de un miembro de la OMI comercia en una o varias zonas en las que no se permite la descarga de agua de lavado de los depuradores, los operadores de los buques tienen dos opciones para elegir a fin de garantizar el cumplimiento de los límites de azufre:

1) Cambiar al modo de funcionamiento de los depuradores en ciclo cerrado, en cuyo caso será necesario convertir los sistemas de depuración en circuito abierto actualmente instalados en sistemas de ciclo cerrado o híbridos, si no se ha hecho ya; o 2) El cambio a combustible compatible.

Todo cambio de agua debe realizarse con mucha antelación a la entrada del buque en las zonas prohibidas o restringidas, y se deben llevar registros adecuados de dicho cambio. El cambio temprano ayudará a identificar los problemas operacionales, si los hubiera después del cambio, y dará tiempo suficiente para rectificarlos antes de que el buque entre en la zona.

Los procedimientos de gestión de la seguridad de los Armadores y los administradores deberían contener normativas sobre cómo llevar a cabo el cambio de manera segura y esbozar los requisitos de mantenimiento de registros. También se recomienda que el plan de paso de un buque incorpore información sobre cuándo realizar el cambio, teniendo en cuenta aspectos como la duración del paso, el tiempo necesario para el cambio, la densidad del tránsito, la proximidad a los peligros, etc.

Gard aconseja a sus integrantes y clientes que vigilen la situación de cerca y se aseguren de que los miembros de la tripulación a bordo de los buques equipados con depuradores de ciclo abierto estén al tanto de cualquier requisito local de descarga que esté en vigor. En general, las embarcaciones con cualquier tipo de depurador instalado deberían comprobar con las autoridades locales si existen normas aplicables en relación con el uso de depuradores, como restricciones de descarga de agua de lavado, y requisitos para pedir permiso a las autoridades para utilizar depuradores.

Por MundoMarítimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.