Sábado, 21 de Julio de 2018 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
17 de Abril de 2018 Muestreo de graneles líquidos: ¿Cómo los armadores pueden evitar reclamaciones por cargas "fuera de especificación"? Un enfoque proactivo del muestreo en los buques tanque puede ahorrar millones en reclamos y retrasos

Las disputas relacionadas con cargas líquidas contaminadas o "fuera de la especificación" son un problema recurrente y los armadores pueden no tener evidencia propia de independiente sobre la causa de una supuesta contaminación de carga. La fuente del problema podría estar en el tanque en tierra en el puerto de carga, en la línea costera o a bordo del buque, señala un reporte de Gard.

La carga podría incluso haber sido fabricada “fuera de las especificaciones” antes de la entrega a la terminal para su transporte. Sin embargo, si se encuentra que la carga está "fuera de las especificaciones" cuando el buque llega al puerto de descarga y no hay evidencia de contaminación del puerto de carga, el buque podría enfrentar un reclamo, incluso si el buque no es el responsable.

En este sentido, las muestras tomadas en el puerto de carga y retenidas a bordo que muestran que la condición de la carga no ha cambiado entre la carga y la descarga, proporcionan la mejor defensa contra las reclamaciones.

Por lo tanto, asegura Gard, es importante que los armadores y los operadores implementen procedimientos adecuados para tomar y retener muestras propias (duplicadas) de todas las cargas embarcadas en el buque y capacitar a su tripulación sobre cómo llevar a cabo el proceso de muestreo.

¿Cómo proteger los intereses del buque?

Muestras en el manifold: La transferencia de la custodia de la carga desde otro buque o del terminal al buque, y viceversa, normalmente tiene lugar cuando la carga pasa por el manifold del buque. Una muestra múltiple tomada al inicio de la carga y descarga puede, en principio, determinar quién es responsable de la contaminación de una carga. Se debe tener en cuenta que las muestras del manifold deben tomarse al exterior de la válvula del manifold. Durante este proceso, la velocidad de carga debería ser muy baja, preferiblemente por gravedad.

Primera huella de la muestra: Deben tomarse una primera huella de la muestra para confirmar que los sistemas y líneas del buque estén limpios. Esto es particularmente importante cuando se embarcan cargas delicadas y / o costosas para reducir los riesgos asociados con la contaminación de toda la carga embarcada.

Muestras del tanque: Tomar una muestra final del tanque tras el termino de la carga y antes del comienzo de la descarga permitirá al buque determinar la causa de cualquier posible contaminación a bordo. También puede ser útil que el oficial a cargo solicite parte de las muestras tomadas por el inspector en el manifold de la terminal, así como muestras del tanque de la costa.

Tanque de tierra y línea costera: Si la calidad de las muestras de carga del buque y las costras (línea y tanque) parece ser diferente, la carga debería cesar para una investigación adicional.

Recomendaciones

Para garantizar la mejor defensa posible de un reclamo de carga contra el buque, Gard recomienda que los armadores creen conciencia en la tripulación acerca de los problemas relacionados con el muestreo inadecuado y cuenten con procedimientos escritos que describan el proceso de muestreo en detalle. Un método de muestreo inadecuado puede dar como resultado una muestra de mala calidad que no es necesariamente representativa de la carga en sí misma.

Los procedimientos deben incluir y enfatizar, entre otros, los siguientes puntos:

-Implicar a la tripulación de los buques, la que debe participar en la toma de muestras de carga, tanto durante la carga como en la descarga, y debe ser competente para verificar y verificar la calidad de las muestras tomadas. El oficial jefe debería estar involucrado preferiblemente en todas las muestras de carga, ya sea que esté tomando muestras para el buque o para los charteadores.

- la tripulación debe tomar muestras de carga independientes.

-La importancia de la muestra múltiple, a menudo denominada como la "muestra de un millón de dólares". Cuando una muestra adecuada de los primeros productos cargados ha sido extraída y retenida a bordo, cualquier incertidumbre acerca de la calidad de la carga en el momento de la carga puede generalmente aclararse a un costo relativamente bajo.

-Debe realizarse un manejo y control cuidado de las de muestras.

-Informe de muestra: una vez finalizado el muestreo, el buque debe presentar un informe de muestra con el número identificador único de cada muestra retenida a bordo y las muestras entregadas al inspector. El informe de la muestra debe ser firmado conjuntamente por el capitán del buque, o su representante, y el inspector de los charteadores.

Finalmente, Gard recomienda los armadores y operadores deben instruir a sus oficiales a bordo que cuando tengan dudas sobre la aparente calidad de una carga de graneles líquidos, deben buscar el asesoramiento de expertos y analizar las muestras en el puerto de carga.

Por MundoMarítimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.