Lunes, 30 de Marzo de 2026 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo

Enviar esta noticia a un colega

Inspection Bureau: ¿Qué hacer si la carga llega dañada, es robada o presenta faltantes en Chile?

Inspection Bureau: ¿Qué hacer si la carga llega dañada, es robada o presenta faltantes en Chile?

Cumplir protocolo es clave en las primeras 24 horas junto con el rol de la inspección independiente
Edición del 30 de Marzo de 2026

Recibir una importación con daños, señales de robo o faltantes es uno de los escenarios más críticos para cualquier importador. De acuerdo con Carlos Zamorano, General Manager, Inspection Bureau (IB) Chile. En estos casos, la rapidez y el rigor de las acciones iniciales son determinantes para recuperar el valor de la carga o, en el peor escenario, enfrentar una pérdida total. En Chile, además, existen plazos legales estrictos que obligan a actuar con precisión desde el primer momento.

Según explica Zamorano, el primer paso es detener completamente la operación. Si el daño se detecta en puerto, se debe solicitar una revisión antes de retirar la carga del recinto extraportuario. Si el contenedor ya llegó a bodega, la descarga debe suspenderse de inmediato. “Manipular los bienes puede perjudicar cualquier reclamo posterior, ya que la contraparte podría argumentar que el daño ocurrió fuera de su responsabilidad”, advierte.

En paralelo, es fundamental construir un “set de prueba” sólido. De acuerdo con el ejecutivo, esto implica registrar evidencia fotográfica y en video del contenedor —incluyendo sus cuatro caras, número de unidad y estado del sello— junto con imágenes detalladas del daño, como cajas mojadas, carga desplazada o espacios vacíos. Asimismo, indica, se debe dejar constancia escrita en la guía de despacho del transportista, indicando observaciones como “carga con daños aparentes”, “sello violado” o “faltante de bultos”, evitando firmar conforme.

El siguiente paso, expone, es la notificación formal o carta de reserva. Este documento, dirigido a la naviera, freight forwarders y transportistas involucrados, permite resguardar el derecho a reclamar posteriormente. Debe incluir datos como el número de contenedor, el Bill of Lading (BL) y una descripción preliminar de las irregularidades, además de convocar a una inspección conjunta.

En este punto, la intervención de un tercero independiente resulta crítica, destaca Zamorano. Compañías especializadas como Inspection Bureau cumplen un rol clave al emitir informes con validez técnica y legal, fundamentales tanto para procesos de seguro como para eventuales acciones legales.

El trabajo del inspector (surveyor) va más allá de una simple revisión visual. Su labor incluye determinar el origen del daño —ya sea por mala estiba, deficiencias estructurales del contenedor, manipulación portuaria o incluso fallas en origen—, certificar faltantes mediante conteo imparcial y, en caso de contaminación, tomar muestras para análisis de laboratorio acreditado. Este peritaje se convierte en el documento central para sustentar reclamos y facilitar la liquidación de seguros”, señala el ejecutivo.

Adicionalmente, indica, contar con un informe emitido por una entidad reconocida agiliza la gestión con las compañías aseguradoras, reduciendo objeciones y tiempos de respuesta. También permite documentar adecuadamente el estado de la carga para eventuales procesos de recupero y salvataje.

El factor tiempo para el ejecutivo es determinante. “Según el Código de Comercio chileno —que incorpora las Reglas de Hamburgo—, los plazos para notificar daños son estrictos: de forma inmediata en caso de daño aparente, hasta 15 días para daños ocultos y 60 días para retrasos. Si no se cumple con estos plazos, la ley presume que la carga fue entregada en buen estado, lo que dificulta considerablemente cualquier reclamación”, apunta Zamorano.

En este contexto, la labor de empresas como Inspection Bureau también contribuye a asegurar el cumplimiento de estos tiempos. “Nuestros inspectores apoyan en la emisión oportuna de cartas de reserva, ayudan a determinar el momento en que ocurrió el daño y generan la documentación técnica necesaria para respaldar acciones legales dentro del plazo de prescripción de dos años”, destaca el ejecutivo.

En definitiva, concluye Carlos Zamorano, “enfrentar un incidente con carga dañada o faltante no es solo una cuestión operativa, sino también legal y financiera. Actuar con método, respaldarse en evidencia y contar con apoyo técnico especializado desde el primer momento puede marcar la diferencia entre recuperar la inversión o asumir la pérdida”.

Inspection Bureau se encuentran en calle Limache 3421, Off.620, Viña del Mar. Interesados pueden contactar a Carlos Zamorano en: móvil +56 9 7998 1633; tel. +56 2 3317 9068 o bien, en el e-mail:  [email protected]

Por MundoMaritimo

fa20d400

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.