Domingo, 21 de Julio de 2024 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo

Enviar esta noticia a un colega

ONE y Shell concretan con éxito prueba de adopción de documento electrónico de despacho de bunkering, e-BDN

ONE y Shell concretan con éxito prueba de adopción de documento electrónico de despacho de bunkering, e-BDN

Sistema se implementará de forma progresiva en el Puerto de Singapur a partir de noviembre
Edición del 24 de Octubre de 2023

ONE realizó una exitosa prueba con Shell, la que contó con el apoyo de la Autoridad Marítima y Portuaria de Singapur (MPA, por su sigla en inglés), para la adopción del albarán electrónico de entrega de combustible (e-BDN). La prueba del e-BDN, que utiliza la solución de bunkering digital desarrollada por Angsana Technology, se llevó a cabo el 9 de septiembre de 2023 en el Puerto de Singapur. Como parte de la prueba, el oficial de carga, el jefe de máquinas y el inspector de combustible iniciaron sesión en la plataforma a través de su enlace único y contraseña de un solo uso, para completar la documentación electrónica de suministro de combustible antes y después de la entrega. Una vez completados, los documentos de aprovisionamiento se transmitieron a todas las partes antes de que zarparan los buques.

La adopción del e-BDN siempre ha sido un punto central para la digitalización del transporte marítimo internacional. ONE ya ha realizado varias rondas de pruebas de e-BDN con sus socios. 

Cabe recordar que en la sesión MEPC80 de julio de 2023, la Organización Marítima Internacional (OMI) aprobó la aceptación de los albaranes de suministro de combustible (BDN) tanto en formato impreso como digital, siempre que cumplan los requisitos pertinentes del Anexo VI de MARPOL.

La prueba del e-BDN por parte de ONE y Shell también se adelanta al lanzamiento  de la iniciativa de MPA  de bunkering digital para implantar procesos y documentaciones electrónicas  de bunkering a partir del 1 de noviembre de 2023, lo que se espera que ahorre unos 39.000 días-hombre al año al sector de suministro de combustible.

Al respecto, Teo Eng Dih, CEOde MPA, comentó que "la MPA se siente alentada por la finalización con éxito de la prueba de bunkering digital y esperamos implementar progresivamente procesos y documentaciones de bunkering electrónico en el Puerto de Singapur a partir de noviembre de 2023. Además de garantizar unas operaciones más seguras y transparentes cuando se utilicen con medidores de flujo másico, el e-BDN ayudará a crear mayores niveles de confianza entre los traders de combustible, los proveedores y las instituciones financieras, y permitirá un ecosistema más eficiente y resistente. La adopción de documentaciones digitales a escala ayudará a reducir los costos empresariales a nivel del ecosistema portuario y aportará un mayor valor a las partes interesadas en toda la cadena de valor del bunkering".

Por su parte,  Jeremy Nixon, CEO de ONE dijo que "estamos muy contentos de desempeñar un papel en el avance de las prácticas de e-BDN. Al adoptar e-BDN, tendremos una mayor visibilidad y fiabilidad de nuestras operaciones de bunkering y una huella más sostenible".

La eficiencia operativa a través del Programa de Digitalización de Buques ha sido una de las cinco iniciativas clave de descarbonización de ONE para lograr cero emisiones netas en 2050.

Por MundoMaritimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.