Sábado, 08 de Agosto de 2020 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
27 de Julio de 2020 ¿Cuáles son las características del contrato de remolque en Chile? Actualmente no existen tratados internacionales que regulen esta trascendental actividad marítima

"No existe un concepto único del remolque, sino que la ley lo define según cual sea su clase en remolque transporte y remolque maniobra", indica Rafael Durán, Socio de Durán y Cia Abogados y especialista en litigios, derecho marítimo, seguros y comercio internacional, quien explica que, en términos generales, los autores indican que el remolque es la maniobra que consiste en toar o empujar una nave con otra para desplazarla.

De este modo, el abogado aclara que "el servicio de remolque es la propulsión, fuerza o empuje que una nave le presta a otra para hacer más expedita la movilidad o el desplazamiento del buque remolcado". Mientras que "el remolcador por su parte es una nave o embarcación por lo general pequeña, con mucha fuerza y maniobrabilidad, con equipos e implementos especiales para tirar otras naves, como ganchos, winches y espías", añade.

En Chile- aclara, Durán, el Contrato de Remolque se regula en el Libro III del Código de Comercio, entre sus artículos 1078 a 1086 en el párrafo 6 del Título V denominado "Del remolque marítimo, fluvial y lacustre". Además- apunta- se le regula en la Ley de Navegación, Título III, párrafo 4º.

El abogado detalla además una serie de clases de remolque y regulación:

Remolque de puerto: Aquel que se efectúa para apoyar maniobras de entrada, atraque, carga, desatraque, salida, descarga o movilización de una nave en un puerto. "En Chile se le llama remolque – maniobra", indica Durán.

Agrega que a esta figura se le considera como una especie de arrendamiento y en lo no dispuesto por las partes, se aplican las normas del Libro III indicadas, Ley de Navegación y disposiciones del Código Civil aplicables al arrendamiento.

Remolque de altura: Es el que se usa para transportar una nave desde un lugar a otro. "En Chile se lo llama remolque – transporte", especifica.

Según el abogado esta actividad se regula por las normas que acuerden las partes, luego por el Libro III del Código de Comercio y en su defecto, por las normas del transporte marítimo de mercancías.

Remolque asistencia: utilizado para auxiliar a una nave que se encuentra en peligro. De acuerdo con Durán, en toda clase de remolque es exigencia que la nave remolcadora se encuentre en condiciones de navegabilidad, equipada y tripulada convenientemente y apta para el remolque.

Ahora, en caso de colisión con una tercera nave, El abogado explica que existe una regla especial de responsabilidad, donde ésta será asumida por quien tenga a cargo la dirección de la maniobra, la remolcadora o remolcada.

Según Durán, la Autoridad Marítima tiene siempre la posibilidad de ordenar el uso obligatorio de remolcadores en todos los puertos en que consideren indispensable su empleo para la seguridad de las maniobras. Igualmente lo pueden realizar ante el peligro de una nave o para prevenir accidentes marítimos.

Por otra parte, indica que existe una reserva de remolque para naves chilenas y solo en casos calificados la autoridad puede permitir el empleo de remolcadores de bandera extranjera.

Total autonomía

Según aclara Rafael Durán en los contratos de remolque rige plenamente la autonomía de las partes y es usual que se acuerde en base a formularios de contratos o bien se inserten cláusulas de estilo que son frecuentes en esta clase de contratos.

En efecto, agrega, "como hoy no existen tratados internacionales que regulen al remolque los formularios de contrato o contratos tipo, entre otros de BIMCO (TOWCON 2008 and TOWHIRE 2008) y los UK standard conditions for towage and other services preparados por la British Tug Owners Association cumplen un rol importante en la uniformación de la contratación".

Indica además que hoy la tendencia se encamina a disminuir la responsabilidad del remolcador y también se considera que el remolque incluye las faenas para movilizar "dead ships" y buques no tripulados y también ciertos servicios y asistencia en la industria offshore (Y. Baatz et alii, Maritime Law, 2014.)

Por MundoMarítimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.