Domingo, 19 de Noviembre de 2017 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
22 de Mayo de 2017 South Trade se suma a la competencia en el servicio del shipmanagement La empresa cuenta con profesionales con alta experiencia en la materia

Compartir en redes sociales

Con la misión de proporcionar un servicio transversal de forma eficiente, con un alto estándar de calidad y seguridad a costos razonables y competitivos, South Trade Shipmanagement ingresó al mercado apenas el 13 de abril de 2016, tras dar cumplimiento a todas las formalidades y regulaciones para poder operar en Chile como en el extranjero, administrando naves portacontenedores, quimiqueras, petroleras y graneleras.

Actualmente, la novel empresa ya tiene a su cargo la administración de tres naves portacontenedores y dos naves quimiqueras, propiedad de Hapag Lloyd y Odfjell Tankers, respectivamente, y supervisa la administración de 2 naves portacontenedores del consorcio naviero peruano CNP.

Patricio Mondaca, gerente de Flota de la firma, detalla que “este es un grupo de ejecutivos que se ha unido para formar este shipmanagement”. De hecho, South Trade está integrada por profesionales provenientes en su mayoría de las empresas administradoras de naves Southern Shipmanagement y Humboldt Shipmanagement, lo que, según la compañía “le otorga una experiencia operativa que le permite atender el mercado chileno como el internacional”, misma que radica “en los genes del equipo de trabajo”.

Otra cualidad con que South Trade se autodefine “es considerar a las dotaciones como el activo más importante de la compañía”, por ello han apuntado a seguir la política de invertir en capacitación. Prueba de ello fue la organización del seminario “Inspecciones de casco, prevención, detección y reparaciones de averías”, dictado por Manuel Gutiérrez, ingeniero naval y former senior principal de Lloyd’s Register, realizado la semana pasada en el Club Naval de Valparaíso.

La labor del shipmanagement

Patricio Mondaca, explica que antiguamente la definición de armador involucraba las tareas de comprar o construir un buque, incluyendo las tareas propias de un shipmanagement actual, como son: tripularlo, operarlo y mantenerlo técnicamente en buenas condiciones y con todas las certificaciones vigentes.

Pero a partir de los años 80, con el fin de disminuir costos, se crearon los shipmanagement. La función de estas empresas a partir de entonces es “operar las naves de forma segura, con altos estándares de calidad y con costos razonables”, puntualiza Mondaca, quien aclara que la única gestión que no realiza el shipmanagement, cuando no es ‘in house’ es la gestión comercial.

Detalla que los shipmanagement operan “con sistemas de gestión sólidos en cuanto seguridad, calidad, cuidado del medio ambiente, eficiencia energética, de fácil entendimiento, flexibles como también aprovechando las economías de escala”.

Otra de sus tareas, detalla “es dotar a la nave con oficiales y tripulantes capacitados y entrenados, con personal idóneo, que disponga de todas las certificaciones necesarias”. Además, continúa, “tiene que operar el buque con costos competitivos y razonables, que no te dejen fuera de mercado” y, por último, “minimizar la posibilidad de accidentes que puedan ocurrir”, enfatiza.
             
Hacia la consolidación y la expansión

Respecto al desafío de introducirse al mercado, el gerente de Flota de South Trade, destaca que “tenemos un equipo multidisciplinario con bastante experiencia, que entienden de lo que se está hablando y cuya su gestión se basa en el respeto de sus principios y valores: honestidad, lealtad y respeto al prójimo”, destacando que la labor desarrollada “hasta hoy ha sido realmente exitosa”.

Adelanta que ya están “incursionando en otros ámbitos de la industria naviera, como la operación de power packs, en logística y en un breve plazo vamos a incursionar en otras áreas”. Añade al respecto que “hemos estado visitando clientes, no sólo en América, sino que en Europa y Asia, hasta el minuto nos ha ido bastante bien y el futuro se nos muestra promisorio”. 

Finalmente indica que “la meta para este año es expandirnos a otras áreas del negocio naviero y consolidar nuestros sistemas de gestión que están orientados a la seguridad, a la calidad, al cuidado del medio ambiente y a la eficiencia energética”.

Por MundoMarítimo 

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.