Domingo, 19 de Noviembre de 2017 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
18 de Mayo de 2015 Asociaciones marítimas enfrentan a Guardia Costera de EE.UU. por lastrado de agua Estiman que el convenio desarrollado por la OMI es el mejor para tratar aguas de lastre

Compartir en redes sociales

La mesa redonda conformada por las principales organizaciones internacionales de transporte (Bimco, la Cámara Naviera Internacional, Intercargo e Intertanko) han mostrado su preocupación nuevamente ante la convención que debe regular el agua de lastre en cuanto al calendario previsto para que entre en vigor la ejecución de los sistemas de gestión de agua de lastre de EE.UU. ya homologados.

Las cuatro entidades creen que el dilema resultante entre las obligaciones en EE.UU. y en el resto del mundo obligaría a la industria del transporte internacional a gastar millones de dólares en los sistemas homologados por la administración norteamericana y, por lo tanto, deberán ser reemplazados en un corto período de tiempo.

La mesa redonda ha subrayado, en todo caso, que apoya la necesidad de que existan requisitos internacionales para proteger los ecosistemas locales por el impacto de las especies invasoras transportadas en las aguas de lastre de los buques y, en este sentido, apuntan a que el transporte marítimo es una industria global que requiere una regulación a escala mundial.

De tal modo, opinan que el Convenio sobre la Gestión del Agua de Lastre desarrollado por la Organización Marítima Internacional (OMI) es el mejor instrumento para lograr este objetivo y esperan que sea ratificado en breve y pueda entrar en vigor en 2016.

De este modo, los armadores que aún no lo hayan hecho, estarán obligados a gastar entre 1 y US$5 millones para instalar las herramientas homologadas por EE.UU. en cada uno de sus buques, de acuerdo con el calendario establecido de manera unilateral.

Se estima que hay 50.000 buques que requerirán estar equipados con este sistema en un período de cinco años. Sin embargo, esta situación se puede tornar en muy complicada para aquellos buques que comercian con EE.UU., donde la regulación nacional ya está en vigor. Sobre este punto, la normativa estadounidenses requiere que todos los buques que realicen operaciones de lastrado en sus aguas lo hagan bajo la supervisión del Coast Guard.

En este estado de la situación, las cuatro asociaciones han urgido al Coast Guard norteamericano la homologación inmediata de tantos sistemas de gestión del agua de lastre como sea posible y a ofrecer una programación pragmática para la instalación de dichos equipamientos. Actualmente hay 54 sistemas aprobados bajo el régimen de la OMI, pero sólo 17 fabricantes han manifestado su intención de someter su sistema para las pruebas de aprobación norteamericanas.

Por el momento tampoco hay garantía de que los sistemas que se presenten a homologación aprueben las estrictas normativas de Estados Unidos y, en consecuencia, cuando el convenio de la OMI sobre las aguas de lastre entre en vigor, los operadores de buques con relación comercial con el país se verán obligados a adaptarse a unos sistemas que hayan pasado por el trámite burocrático del Coast Guard. En caso que el sistema elegido no obtenga la aprobación deberá ser reemplazado en un plazo de cinco años con el fin de continuar con el comercio con EE.UU.

Bimco, la Cámara Naviera Internacional, Intercargo e Intertanko han señalado su contrariedad por el hecho que un armador que, de buena fe, quiera cumplir con los requisitos internacionales y nacionales de gestión del agua de lastre se podría enfrentar a la inaceptable situación de tener que invertir posiblemente dos veces en un mismo sistema por causas ajenas a su propia compañía.

Fuente: Naucher Global

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.